10 de jun de 2009

Filme: Okuribito (A Partida), dir.Yojiro Takita, 2008

Todos nós morremos, mas poucos de nós alcança em vida medir a real extensão da falta de alguns dos nossos se acaso morresse.
Tanta tolice, tanto desprezo vão, tantas pequenas intrigas, tanto desgaste nas relações e tudo se reduz a nada quando aquele que participou efetivamente de nosso cotidiano, com seus mínimos gestos e pequenos brilhos, jaz ali, em carne morta.
Não há pedido de desculpa, declaração de amor ou súplica que logre a volta dos ponteiros.
O morto está ali, com o fim exposto, definitivamente e sem remédio. Sua pele é rígida e do olho nada se vê.
Aos arrepedimentos em vida, aquele adeus que não demos, aquele bom dia que esquecemos, aquele amor não declarado, o elogio guardado, o não-abraço, o aniversário esquecido..., a sensação do luto assemelha-se ao rosto em carne viva, sobre o qual toda lágrima é uma chama.

Diretor: Yojiro Takita
Gênero: Drama
Local: Japão
Duração: 130 min
Roteirista(s): Kundo Koyama
Elenco: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hirosue, Kazuko Yoshiyuki, Kimiko Yo, Takashi Sasano, Tôru Minegishi, Tetta Sugimoto, Yukiko Tachibana, Tatsuo Yamada


Trailer:

Sinopse
: "Daigo Kobayashi é um jovem casado que acabou de ser dispensado da orquestra na qual tocava violoncelo. De repente, vagando pelas ruas sem emprego ou mesmo esperanças em relação à carreira, Daigo decide voltar para sua cidade natal na companhia da esposa. Lá, o único trabalho imediato que lhe aparece é como "nokanshi", uma espécie de coveiro especial responsável pela cerimônia de lavagem e vestimenta dos mortos antes que suas almas caminhem para o outro mundo. Daigo comporta-se com seriedade, algo como um burocrata, um porteiro entre o céu e a terra. Ocorre que seu trabalho é simplesmente desprezado pela esposa de Daigo e por todos ao seu redor. Mas é através da morte que ele finalmente compreende o sentido da vida". Sítio e-pipoca.

Morta há 9 anos, ele fala da esposa:
"Eventualmente a morte separa os casais, mas é muito duro ser aquele que sobreviveu" Sua profissão é a de promover o ritual de passagem do falecido...

Sobre o diretor Yojiro Takita:
"Famoso no Japão por dirigir uma série de comédia pornô (os chamados "pink films", em que as cenas sexuais são mais "soft"), o diretor explica um pouco por que decidiu falar sobre a morte em "A Partida", que demorou de 10 a 15 anos para ser concluído. O filme acompanha um violoncelista que, orquestra dissolvida, acaba conseguindo um emprego de preparador de cadáveres (num belo ritual, na frente da família, ele troca, limpa e arruma o corpo a ser enterrado)". Cristina Fibe

Download via rapidshare:

http://rapidshare.com/files/211756257/dep.part01.rar
http://rapidshare.com/files/211760392/dep.part02.rar
http://rapidshare.com/files/211764245/DEP.part03.rar
http://rapidshare.com/files/211768289/dep.part04.rar
http://rapidshare.com/files/211772630/dep.part05.rar
http://rapidshare.com/files/211777093/dep.part06.rar
http://rapidshare.com/files/211781366/dep.part07.rar
http://rapidshare.com/files/211785531/dep.part08.rar
http://rapidshare.com/files/211790039/dep.part09.rar
http://rapidshare.com/files/211794866/dep.part10.rar
http://rapidshare.com/files/211799244/dep.part11.rar
http://rapidshare.com/files/211813660/dep.part12.rar
http://rapidshare.com/files/211821848/dep.part13.rar
http://rapidshare.com/files/211822340/dep.part14.rar
http://rapidshare.com/files/211827691/dep.part15.rar


Download da legenda em português:

http://www.legendasfilmes.com/download/filme/3cab0fd492f10b409b776eb2fd7090ad85b88c76/

4 comentários:

  1. po cara o link ta dividindo dois filmes... e o link da tradução tem um so !

    ResponderExcluir
  2. Esse assisti no cinema, não me lembro quando baixei, mas para juntar filmes separados é fácil, basta usar esse programinha aqui http://ucash.in/2a59e9f (Boilsoft Video Joiner).

    ResponderExcluir
  3. Outro link para baixar o programa: http://w15.easy-share.com/1700939297.html do sítio Rei do Download.

    ResponderExcluir
  4. Link para legenda dividida em dois CDs: http://www.opensubtitles.org/pb/subtitles/3482902/okuribito-pb

    ResponderExcluir