14 de jun de 2009

Filme: Kolya _ Uma Lição de Amor, dir. Jan Sverak, 1996

É um daqueles dramas sem pretensão que nos marcam quase sem querer. Leve e bonito ao mesmo tempo. O garotinho é uma figura! Vale a pena sem dúvida.

Destaco a cena: a avó morre sem que alguém explique ao garoto, ele, no banheiro, chorando de saudade, liga pra ela usando a pequena ducha do chuveiro.


Sinopse: "Na República Tcheca durante o período de ocupação soviética, por motivos políticos um violinista é impedido de trabalhar. Certo dia conhece uma jovem russa que precisa de marido tcheco para regularizar sua situação. Por dinheiro, decide ajudar, mas a polícia desconfia e ele, de início, quer se ver livre da criança. A mulher foge e lhe deixa o filho Kolya. Apesar de solteirão convicto, a relação dos dois aos poucos se estreita e... Oscar de melhor filme estrangeiro".

Direção: Jan Sverak
Duração: 101 min
Gênero: Rep. Tcheca
Ano: 1996

Trailer:



Download da legenda em português:
http://www.opensubtitles.org/pb/subtitles/3410490/kolya-pb

12 comentários:

  1. obrigado. estou assistindo filmes tchecos desde que conheci Praga. E nao é facil encontrar.

    ResponderExcluir
  2. Pois é... quase não temos notícia sobre a arte de fora do mercado. Adorei esse filme, se tiver alguma dica de lá é só postar que eu procuro. Valeu!

    ResponderExcluir
  3. O arquivo está com problemas de imagem.
    Dá pra assistir, mas fica ruim em algumas partes.
    ^^

    ResponderExcluir
  4. Olá Mel, vou dar uma pesquisada por aí pra ver se encontro uma cópia melhor, valeu.

    ResponderExcluir
  5. Olá...não estou conseguindo baixar a legenda.O servidor faz a contagem e depois retorna pra página inicial..por quê?
    obrigada pela atenção!

    ResponderExcluir
  6. Oi Ive, coloquei outra legenda, aquele servidor está com problema. Vou procurar outra cópia também. Valeu!

    ResponderExcluir
  7. Muito obrigada Luciano!
    Estou adorando o blog, conhecia pouco tempo..Têm coisas muito muito interessantes, e totalmente fora do circuito!!
    Parabéns!

    ResponderExcluir
  8. oi Luciano, eu consegui baixar o filme mais não estou conseguindo colocar a legenda o que eu faço?
    Obrigado!!

    ResponderExcluir
  9. Há duas maneiras fáceis de subir a legenda: a primeira é colocar na mesma pasta o filme e a legenda, ambos com o mesmo nome. Se não der certo, assista o filme com o Média Player classic e no menu do programa tem a opção "load subtitle". Valeu, qualquer dúvida é só postar.

    ResponderExcluir
  10. Oi Luciano não estou conseguindo baixar o filme... está constando que não existe...

    ResponderExcluir
  11. Oi Luciano não estou conseguindo baixar o filme... está constando que não existe...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Paula, pois é... isso foi depois que prenderam o Julian Assange e o dono do Megaupload, quase todos os servidores fecharam as portas. Estou aguardando notícia sobre a volta do Megaupload pra voltar a subir filmes. Esses links realmente não funcionam mais...

      Excluir