23 de jan de 2010

Filme: Sinédoque, Nova Iorque (Synecdoche, New York) dir. Charlie Kaufman, 2008

Sinédoque:
n substantivo feminino
Rubrica: estilística, retórica.
tipo especial de metonímia baseada na relação quantitativa entre o significado original da palavra us. e o conteúdo ou referente mentado; os casos mais comuns são: parte pelo todo: braços para a lavoura por 'homens, trabalhadores'; gênero pela espécie ou vice-versa: a sociedade por 'a alta sociedade', a maldade do homem por 'da espécie humana'; singular pelo plural ou vice-versa: é preciso pensar na criança por 'nas crianças'


Esse filme, que não chega a ser bom nem ruim, que tem lá seus altos e baixos, mas que vale a pena ser visto, representa um fato comum no cinema estadunidense: quando tentam escapar às fórmulas prontas do cinemão comercial lhes falta profundidade. Este, ao tentar se aprofundar, realizando uma leitura da Náusea sartreana, acaba por realizar uma leitura equivocada: a contingência dos existentes, a falta de propósito da vida pré-determinada, sem deus nem causa anterior, a angústia: toda escolha no presente nadifica as demais possibilidades que estavam em aberto, o tempo do corpo como decrepitude e morte etc., ou seja, tudo o que em Sartre desemboca na idéia de projeto coletivo e liberdade concreta e historicizada, luta de classes e mudança política, quando se aproxima do marxismo no "Existencialismo é um Humanismo", no filme fica a meio caminho do pensador e se mistura ao drama do burguês americano sem projeto. Para o diretor, a liberdade é perda e a vida é corpo em deterioração. O filme, de posse dos conceitos existencialistas, em flagrante traição ao pensamento francês, revela uma espécie de homem que se atolou na Náusea.

Sinopse:
"A vida do diretor de teatro Caden Cotard na pequena Schenectady, Nova York, sai da monotonia para virar um caos. A esposa Adele o deixou para tentar fazer carreira como pintora em Berlim, na Alemanha, levando a filha Olive com ela. Um novo e prematuro relacionamento de Caden com a sedutora Hazel vai por água a baixo. Uma misteriosa condição vai sistematicamente definhando seu corpo e mente. Preocupado com essa vida provisória, ele muda a companhia de teatro para um depósito na cidade de Nova York. E ali, forja uma celebração ao mundano".
Direção: Charlie Kaufman
Ano: 2008
Elenco: Philip Seymour Hoffman, Michelle Williams, Catherine Keener, Jennifer Jason Leigh, Samantha Morton, Emily Watson, Dianne Wiest, Hope Davis, Tim Guinee, Lynn Cohen, Josh Pais, Amy Spanger, Robin Weigert, Tom Noonan, Daniel London


Download já legendado:
http://www.megaupload.com/?d=2HWT39RP

Pra quem quiser, legenda em português:
http://www.opensubtitles.org/pb/subtitles/3472754/synecdoche-new-york-pb

Nenhum comentário:

Postar um comentário