A estratégia, para quem não sabe, é utilizar um programa de torrent, pode ser este aqui:
"O uTorrent é um dos primeiros nomes que vêm à cabeça de quem baixa arquivos da web. O programa que inovou ao oferecer um visual compacto e excelentes ferramentas que aproveitam de verdade a banda larga chega à sua terceira versão e apresenta uma série de novidades".
Depois que baixar algum documento para seu PC, com o emprego do programa, é bom manter o documento nela para que outras pessoas também possam baixá-lo, aumentando assima velocidade de download.
Para esse tipo de programa, um bom site de busca é este, Baía dos Piratas:
http://thepiratebay.org/
Colocarei a página do filme original, que ainda não assisti:
Homens que Não Amavam as Mulheres, 2009, dir. Niels Arden Oplev, Suécia:
http://thepiratebay.org/torrent/5124117/Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Direção: Niels Arden Oplev
Roteiro: Nikolaj Arcel, baseado em obra de Stieg Larsson
Gênero: Suspense
Duração: 152 min.
Estúdio: Danish Filminstitute
Produção: Søren Stærmose
Música: Jacob Groth
Edição: Anne Østerud
A legenda em português continua vindo do Opensubs:
http://www.opensubtitles.org/pb/subtitles/3950663/man-som-hatar-kvinnor-pb